Prenda GORE-TEX delante de una lavadora y secadora
    Instrucciones de cuidado

    Prendas GORE-TEX

    El lavado y cuidado del vestuario de protección es un proceso sencillo que debe realizarse de forma regular para mantener y prolongar la vida útil de los productos. El proceso de cuidado varía en función del producto. Consultar siempre las instrucciones del fabricante.

    Para el cuidado de los productos GORE-TEX empleados en la protección contra incendios, deben consultarse las instrucciones del fabricante y de la asociación profesional correspondiente.

    ¿Qué se necesita?
    • Lavadora
    • Detergente
    • Secadora (recomendado)
    • Plancha, toalla o paño (opcional si no se dispone de secadora)
    • Tratamiento repelente al agua (solo para prendas impermeables)
    Prenda GORE-TEX extendida sobre una mesa

    Paso 1: PREPARACIÓN

    • Las prendas de protección deben lavarse por separado para evitar que se depositen partículas diversas sobre el tejido exterior (p. ej. pelusa o hilos).
    • Antes del lavado, vaciar los bolsillos y eliminar las piezas metálicas desmontables (p. ej. ganchos). De lo contrario, pueden dañarse la membrana y la barrera de protección.
    • Cerrar y cubrir bien los cierres de Velcro® para que no se adhieran partículas (fibras, pelusa, etc.) ni se dañe el tejido.
    • Para conseguir unos resultados de limpieza óptimos, la parte exterior del tejido (y las bandas reflectantes) deben situarse hacia afuera.
    • Llenar la lavadora según las instrucciones de cuidado del fabricante. Por norma general, no se debe llenar más de 2/3 del tambor en cada lavado.
    Primer plano de las instrucciones de lavado de un fabricante en una etiqueta de prenda GORE-TEX

    Paso 2: LAVADO

    • Seguir las instrucciones de lavado del fabricante (suelen encontrarse en la etiqueta interior de la prenda).
    • Usar una pequeña cantidad de detergente de pH neutro (= 7,0).
    • No usar productos clorados o lejía porque dañan las fibras de la prenda y, en el caso de las prendas de alta visibilidad, reducen la luminosidad.
    • No utilizar suavizante. Disminuye la impermeabilidad, la eficacia del tratamiento repelente al agua (DWR) y las propiedades oleofóbicas de la prenda. Además, el suavizante puede ser altamente inflamable por su composición.
    • Aclarar bien las prendas con agua. Es importante eliminar los residuos químicos del proceso de lavado para prolongar la vida útil de la prenda.
    Prenda GORE-TEX en la secadora

    PASO 3: Secado

    • Secar las prendas del revés (con el forro hacia fuera).
    • La ropa de protección puede centrifugarse. Secar en la secadora en un ciclo caliente corto.
    • Solo para prendas impermeables: Si después del lavado la superficie de la prenda no repele el agua, debe aplicarse de nuevo el tratamiento repelente al agua (DWR).
    Person ironing a GORE-TEX Garment

    Paso 4: NUEVA APLICACIÓN DEL DWR (solo para prendas impermeables)

    • Usar un tratamiento repelente al agua (DWR). Los tratamientos DWR suelen comercializarse en aerosol o como productos para agregar al lavado.
    • Aplicar el tratamiento DWR y poner la prenda en la secadora durante 20 minutos para activarlo, o bien planchar la prenda seca a baja temperatura (planchar sin vapor; 2 puntos de calor).
    • Importante: Antes de planchar la prenda, consultar las instrucciones del fabricante.
    • Durante el planchado, proteger la prenda con una toalla o un paño (especialmente las bandas reflectantes).
    • Lavar, dejar secar y volver a secar en la secadora (la segunda vuelta en la secadora reactiva el tratamiento DWR).
    Prenda GORE-TEX colgada en un perchero

    Paso 5: Almacenamiento y eliminación

    • Para evitar el descoloramiento de los equipos de protección, deben guardarse en un lugar no expuesto a la luz solar ni a otras fuentes de radiación UV.
    • No guardar una prenda si está mojada.
    • No guardar una prenda en el envoltorio original durante más de 12 meses.
    • Colgar las prendas y quitar el envoltorio no permeable al aire.
    • Desechar las prendas defectuosas. Para más información, contacte con el fabricante.

    Cuidado especial

    Lavado en seco

    El lavado en seco es especialmente eficaz para las manchas no solubles en agua (p. ej. grasa y alquitrán). Consultar las instrucciones del fabricantes para saber si una prenda puede lavarse en seco.

    • Se recomienda el lavado en seco para las prendas de protección muy sucias.
    • El lavado en seco debe ser realizado por un especialista. Se recomienda el uso de percloroetileno (PER) o hidrocarburos.
    • Antes del lavado, cerrar y cubrir bien los cierres de Velcro® para que no se adhieran partículas (fibras, pelusa, etc.) ni se dañe el tejido.
    • Para evitar dañar la membrana, no deben engancharse etiquetas en la prenda con grapas o agujas.
    • No usar detergentes de lavado en seco. En el caso de las prendas de protección ignífugas, se recomienda un lavado con agua tras la limpieza en seco.
    • Antes de usar la prenda de protección de nuevo, verificar que no tiene restos de disolvente.

    Eliminación de manchas

    • Para eliminar las manchas, ya sean de barro, grasa u otro tipo de manchas, seguir las instrucciones del fabricante.
    • No usar quitamanchas, sino solo detergente.
    • Aclarar bien la prenda antes del lavado.
    Información relacionada
    Conozca a nuestros fabricantes asociados

    GORE-TEX Profesional colabora con marcas líderes en el sector del vestuario laboral, militar, policial y de bomberos para ofrecer una protección y durabilidad avanzada a profesionales de todo el mundo.